"اريد ان نكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que sejamos
• quero ser
• Quero que fiquemos
• Quero que estejamos

Quero que sejamos honestos um com o outro, sempre.
انا.. اريد ان نكون صادقين مع بعضنا مهما كان الامر

Porque não Quero que sejamos amigas.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

Quero que sejamos amigos.
انظر اريد ان نكون اصدقاء اتعلم ذلك

Olha, não quero ser exactamente como a minha família.
انظري انا لا اريد ان نكون بالضبط مثل عائلتي

E não leves isto a mal, mas também não quero ser exactamente como a tua família.
لا تفهمي هذا غلط و لكن لا اريد ان نكون مثل عائلتك بالضبط كذلك

Quero que fiquemos juntos, Rachel.
اريد ان نكون مع بعضنا, ريتشل. ثنائي حقيقي.

Quero que estejamos juntos. Tu, eu.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اريد ان نكون سوية انت و أنا

Então, Marvin eu quero que nós Quero que sejamos amigos, certo?
مارفن اريد ان نكون اريد ان نكون اصدقاء

Só Quero que sejamos amigos.
اريد ان نكون اصدقاء فقط

- Quero que sejamos marido e mulher. - Sim.
اريد ان نكون زوجين .. نعم

Quero que sejamos nós mesmos.
اريد ان نكون انفسنا

Quero que sejamos os primeiros a chegar
اريد ان نكون نحن اول من يحضر وهو كذلك -

Não quero ser teu inimigo. Não quero ser.
.انا لا احاول ان اكون عدو .انا لا اريد ان نكون اعداء

- quero ser teu amigo. - Muito bem.
.انا لا اريد ان نكون اعداء , اريد ان نكون اصدقاء - .حسناً هذا جيد -

E não quero ser perfeito, quero ser como nós somos. - Por isso, por favor...
ولا اريد ان نكون كاملين ... اريد ان نكون نحن ، لذا أرجوكي

Só quero ser clara.
اريد ان نكون واضحين

Quando voltar para casa, Quero que fiquemos juntos.
عندما تعود للبيت اريد ان نكون مع بعض

Ellie, não Quero que fiquemos juntos só porque temos de ficar.
(ايلي)، لا اريد ان نكون معاً لأن علينا فعل ذلك.

Quero que fiquemos amigos.
اريد ان نكون أصدقاء

Quero que estejamos do mesmo lado.
اريد ان نكون على نفس الطريق