"اريد اي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ter nada
• quero nada

Não quero ter nada a ver com este fantasma.
انا لا اريد اي شيء يتعلق بهذا الشبح

Se estou a causar-te mais dor que felicidade, então não quero ter nada a ver com isso.
لا، اذا كنت اسبب لك ألما اكثر من السعادة اذا انا لا اريد اي شيء يتعلق بهذا.

Não quero ter nada a ver com ele ou com os seus livros.
لا اريد اي شيء يتعلق به أو كتبه

Responde! - Eu não quero nada.
اجب انا لا اريد اي شيء

Não quero nada teu.
لا اريد اي شيء منك

Olha, não quero ter nada com isso.
انظر لا اريد اي شيء نفعله مع هذا

Quando a polícia chegar, não quero ter nada que ver com isto.
(بيكي), رفيقتي,عندما تأتي الشرطة لا اريد اي شيء ان افعله مع هذا

Não quero ter nada a haver com esse rapaz.
لا اريد اي شيء يربطني به

Não quero nada.
لا اريد اي شيء

Eu não quero nada.
لا اريد اي شيء