"اريد معرفتة" - Traduction Arabe en Portugais

• quero saber

Quando ouvires alguma coisa, eu quero saber. Há sempre uma recompensa.
عندما تسمع عن شيئاً جديد, اريد معرفتة وسأكافئك

Seria tão fácil fazê-lo dizer-me tudo o que quero saber.
سيكون من السهل كثيراً جعلكم تخبروننى بكل شىء اريد معرفتة

O que quero saber é, o que há de tão importante neste pedaço de filme, que a rapariga seria uma mula para sair de lá?
ما اريد معرفتة هو ما هو الشىء الهام فى قطعة الفيلم هذة جعلت تلك الفتاة تريد حملها للخارج ؟

Olha, eu só quero saber quando é que o Colin O'Day pode gerir o espectáculo.
هاي، أنظري، كل ما اريد معرفتة هو... ...متي "كولن أودي" سيدير الأمور؟