"اريكاس" - Traduction Arabe en Portugais

• Arrakis

Imperador Shaddam IV, tem uma última oportunidade para resolver as coisas e controlar a situação em Arrakis.
امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس

A Casa Atreides apoderou-se de Arrakis no dia 63 do ano 10.191.
سيطر الاتريدس على اريكاس فى 63 يوما حتى عام 10199

Bem, este fato destilador é fabricado pelos Fremen, o modelo mais eficiente em Arrakis.
هذه البذه من انتاج الفريمين اكثر اشكال الذكاء فى اريكاس

E quando tivermos o suficiente, mudaremos a superfície de Arrakis.
وعندما نكتفى وعندما ننتهى سنغير شكل اريكاس

O nosso inimigo comum, os Harkonnens, tem novamente o controlo de Arrakis.
عدونا المشترك زالهاركوننيز سيتحكمون مره اخرى فى اريكاس

Quero 50 legiões de Sardaukar imediatamente em Arrakis!
اريد 50 فيلق من السارداكار على اريكاس الان

Isto é genocídio, a destruição deliberada e sistemática de toda a vida em Arrakis!
هذا تدمير واباده جماعيه لكل اشكال الحياه فى اريكاس

Para guiar o povo à verdadeira liberdade e para mudar a superfície de Arrakis.
ليقود الناس للحريه الحقه وتغيير سطح اريكاس

Existem muitos perigos em Arrakis.
هناك الكثير من الاخطار فى اريكاس

A bílis dos vermes recém-nascidos de Arrakis?
عصاره المولود الحديث من دوده اريكاس

Temos de destruir totalmente toda a produção da especiaria em Arrakis.
علينا ان ندمر كل انتاج البهار من اريكاس

Os nossos navegadores julgam que ele não é de Arrakis.
يقترح مستكشفونا انه ليس من اريكاس

Deus criou Arrakis para treinar os fiéis.
خلق الله اريكاس ليختبر المؤنون

Nem uma gota de água em Arrakis.
لم تمطر مره واحده في اريكاس

Em breve, partiremos para Arrakis.
قريبا سنغادر ل اريكاس

Terei Arrakis de novo só para mim.
سأعيد اريكاس بنفسى

Nem uma gota de chuva em Arrakis.
لم تمطر مره واحده فى اريكاس

Dou-te o domínio de Arrakis.
اجعلك المسئول عن اريكاس

Arrakis tornar-se-á o centro do Universo.
سيصبح اريكاس مركز الكون

Em Arrakis, é o poder do deserto.
على اريكاس أنها قوه الصحراء