"ارين وأبوس" - Traduction Arabe en Portugais

• não

-Por que não estás em casa?
- لماذا ارين وأبوس]؛ ر كنت في المنزل معهم؟

Talvez algumas pessoas não devam procriar.
ربما بعض الناس _ ارين وأبوس]؛ [ت المفترض في الإنجاب.

É boa nisso, não é?
وكنت جيدة في ذلك، ارين وأبوس]؛ ر لك، سامانثا؟

São fixes e os homens não lhes complicam a vida.
هم بارد ويشترون الفن وحياتهم ارين وأبوس]؛ [ت معقدة من قبل الرجال.

não hà sintomas, mas pode causar infertilidade.
هناك ارين وأبوس]؛ [ت أي الأعراض، ولكنه يمكن أن يسبب العقم.

Os homens são só portadores, não hà sintomas nenhuns.
الرجال يحملون فقط، هناك ارين وأبوس]؛ ر أي أعراض على الإطلاق.

Mas e quando os obstáculos não existem?
ولكن ماذا يحدث عندما العقبات ارين وأبوس]؛ ر هناك؟

não há colinas lá dentro, pois não?
وهناك ارين وأبوس]؛ [ت أي التلال في هناك، وهناك؟

A maioria das mulheres não são doidas furiosas.
معظم النساء ارين وأبوس]؛ ر غاضب، الحالات الذهانية غير عقلاني.

Bem, estas medalhas não são apenas para ver
حسنا، هذه الميداليات ارين وأبوس]؛ ر للعرض فقط.

Então, porque é que não estamos a caçá-los?
لذا، لماذا ارين وأبوس]؛ ر نحن هناك مطاردتهم؟

não há nem sequer folhas nessas árvores, quanto mais frutas.
هناك ارين وأبوس]؛ [ت أي أوراق على تلك الأشجار، وأقل من ذلك بكثير الفاكهة.

Vou perder os dedos não é?
- انا ذاهب لتفقد أصابعي، ارين وأبوس]؛ ر أنا؟

Por falar nisso, não devias estar escrever o próximo livro Nikki Heat?
يتحدث عن، ارين وأبوس]؛ ر أنت من المفترض أن تكون الكتابة الخاص بك المقبل كتاب نيكي الحرارة؟

Eu ficava surpreendida se os dois não estão relacionados.
أود أن تكون صدمة إذا كانت تلك اثنين ارين وأبوس]؛ ر ذات الصلة.

E aceitei o convite simpático porque, se pensarmos bem, não estaremos todos a recuperar de algo?
قبلت دعوته الكريمة لأنه عندما كنت تفكر في ذلك... ... ارين وأبوس]؛ ر أننا جميعا في التعافي من شيء؟

- A banda desenhada não vende?
- كاريكاتير ارين وأبوس]؛ ر بيع، هاه؟

Porque é que eles não estão a sorrir?
الآن لماذا ارين وأبوس]؛ ر أنها تبتسم؟

Mudanças de humor, explosões, falava consigo mesmo, e com pessoas que não estavam lá.
تقلب المزاج، نوبات، محادثات لنفسه... وللأشخاص الذين ارين وأبوس]؛ ر هناك.

Elas não estão aqui para falarem por si mesmas porque tu falaste por todas elas!
انهم ارين وأبوس]؛ [ت هنا إلى... تتحدث عن نفسها ل كنت فعل كل الناطقة بالنسبة لهم!