"ارييل" - Traduction Arabe en Portugais

• Arial
• Ariel

É difícil saber a diferença entre a noite e o dia aqui, Arial.
ومن الصعب معرفة الفرق بين الليل والنهار إلى هنا، ارييل.

Eu sei, Arial mandou-me aqui a baixo investigar.
وأنا أعلم، وأنا أعلم، ارييل أرسلني إلى هنا للتحقيق.

A tua amiga, Arial, a levar-te cada vez mais fundo... para a toca do coelho.
صديقتها ارييل الرائدة لها أعمق وأعمق لأسفل فتحة الارانب.

A Ariel não tem pai. Tem duas mães.
ارييل لا توجد الآن 'ر لها أب لديها اثنتين من الأمهات.

- Nomes? - Lady Penelope Ariel Ponyweather.
الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر

Estou grata por esta oportunidade, Arial.
أنا ممتن حقا لهذه الفرصة، ارييل.

Não entendi uma única palavra, que tu e a Arial acabaram de falar, mas és um rapazinho muito inteligente.
أنت تعرف ماذا، لم أفهم كلمة واحدة مما قلته للتو، ولكن... أو ما ارييل قال فقط، ولكن كنت واحدا طفل ذكي جدا.

Bom trabalho, Arial, bom trabalho.
عمل جميل، ارييل. عمل جيد.

Vi que pediste ajuda à Arial.
- رأيت أن تسأل ارييل حصول على المساعدة.

Claro, obrigado, Arial.
بالتأكيد. شكرا، ارييل.

Arial, olá.
- أوه، ارييل. مرحبا.

Obrigada, Arial.
- شكرا لك، ارييل.

Em inglês, Arial.
- في اللغة الإنجليزية، ارييل.

- Arial... - A Arial é nossa agora.
- نحن نتخذ ارييل الآن.

Sou Arial.
أنا ارييل.

Obrigada, Arial.
شكرا، ارييل.

Vamos, Arial.
هيا، ارييل.

Arial!
ارييل!

- Olá, meu. Eu sou o Ariel. - Olá, pessoal.
مهلا ، الرجل ، ابن ارييل.مهلا ، الرجال.

Às vezes não consigo deixar de pensar se tivesse sido a Ariel a ser raptada.
في بعض الأحيان أتخيل ماذا إذا كانت ( ارييل ) من خطفت

E como se saiu a Ariel nas nacionais?
و كيف تجري الأمور مع ( ارييل ) في المسابقة ؟