| Rasteja de volta para a Virgínia onde pertences! | Open Subtitles | ازحف كل الطريق عائدا الى فرجينيا حيث تنتمي! |
| Rasteja até à lagoa das sanguessugas. | Open Subtitles | ازحف حتى مستنقع الطّفيليات، |
| Esquece essa coisa. Rasteja. | Open Subtitles | انس الأمر، ازحف وحسب |
| Queres que eu rasteje de quatro no chão? | Open Subtitles | هل تريدين مني ان ازحف على يدي وركبتي؟ |
| Já me fartei de si. rasteje. | Open Subtitles | اني شايف هوايه منك ازحف له. |
| Nem sequer consegui rastejar para fora da cama, esta manhã! Cama? | Open Subtitles | حتى انني لم استيطع ان ازحف من السرير هذا الصباح |
| Tive que rastejar até à sala de estar e interromper o clube do livro da Lois. | Open Subtitles | كان علي أن ازحف إلى غرفة المعيشة واقاطع نادي كتاب"لويس" |
| Rasteja como um cão! | Open Subtitles | ازحف مثل الكلب |
| Vorobey! Rasteja até aqui! | Open Subtitles | ازحف إلى هنا، أيها (العصفور)! |
| Rasteja até aqui, Vorobey! | Open Subtitles | أيها (العصفور)، ازحف |
| Rasteja em frente. | Open Subtitles | ازحف للأمام |
| Seu cão! Rasteja. | Open Subtitles | يا كلب ازحف . |
| - Rasteja! | Open Subtitles | ! ازحف - ! |
| Tudo bem, rasteje na minha direcção. Venha agora. | Open Subtitles | حسناً، ازحف باتجاهي، هيا الآن |
| rasteje até ele. | Open Subtitles | ازحف باتجاهه. |
| Parece que estou a rastejar dentro de uma palhinha. | Open Subtitles | أشعر كأني ازحف عبر قشة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 