Como num gesto romântico, poderíeis ter-lhe oferecido flores, ou poderíeis ter escrito uma canção. | Open Subtitles | كما تذهب اللفتات الرومنسية كانَ يمكن ان تعطيها ازهاراً كانَ يمكن ان تكتبَ أغنية |
flores, comida e música dentro do tema do Elvis, tudo num dia. | Open Subtitles | "تعرفين ازهاراً خاصة بـ "الفيس وطعاماً وموسيقى كل ذلك في يوم |
Quem é que te enviou as flores ? | Open Subtitles | من الملعون الذي يرسلُ لكِ ازهاراً |
Eu ia arrumar a casa e comprar flores, colocar comida no frigorifico. | Open Subtitles | وكنتُ سأنظف المنزل و... اشتري ازهاراً واضع طعاماً في الثلاجة |
Quem te mandou flores? | Open Subtitles | من ارسل لك ازهاراً ؟ |
flores? | Open Subtitles | -ارسل لها ازهاراً -ازهار ؟ |