| Mas à bocado, na minha... bebedeira... percebi que não te tinha feito uma pergunta. | Open Subtitles | لكن قبل قليل في فترة ضباب ثمالتي أدركت أنني لم اسألكِ سؤالاً |
| É simples: eu faço-te uma pergunta sobre ti própria e tentas fazer com que uma mentira pareça ser verdade. | Open Subtitles | إنّها بسيطة: اسألكِ سؤالاً حول نفسكِ وأنتِ ستحاولين اختلاق كذبة تبدو وكأنّها الحقيقة. |
| -Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألكِ سؤالاً ؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألكِ سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | -هل استطيع ان اسألكِ سؤالاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 