| Mas, agora, precisamos de te perguntar sobre as pessoas que vieram aqui todas as noites. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة |
| Não. Não, nada. Só que devia lhe perguntar sobre o quarto. | Open Subtitles | كلا لم يفعل فقط ان اسألك عن غرفة |
| Mrs. Hemming, preciso de lhe perguntar sobre os seus hábitos sanitários. | Open Subtitles | "حسناً سيدة "هيمن سوف أحتاج أن اسألك عن طقوس الحمام الخاصة بك |
| Posso perguntar-lhe o nome, já que estamos juntos noutro país? | Open Subtitles | اعتقد انه من الممكن ان اسألك عن اسمك ، فأننا فى بلد اخرى معاً |
| Acho que quero perguntar-lhe sobre o segundo andar, saber um pouco mais sobre ele. | Open Subtitles | اعتقد انني اريد ان اسألك عن الدور الثاني, فقط لمعرفة شئ قليل بشأنه. |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هااى , هل يمكننى ان اسألك عن شئ ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | مرحباً هل يمكنني أن اسألك عن شيء ما ؟ |
| Desejo perguntar-lhe mais uma coisa, sr. Bentely. | Open Subtitles | اريد ان اسألك عن شئ آخر يا سيد بنتلى. |
| Quero perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | أريد اسألك عن شيء |
| Deixe-me perguntar-lhe uma coisa... | Open Subtitles | دعني اسألك عن شيء ما |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa, Frank. | Open Subtitles | "دعني اسألك عن شيء ما يا "فرانك |
| Ei, deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن اسألك عن شيء ما؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa, Frank? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك عن شيء يا (فرانك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 