"اساعدكم" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudá-los
• ajudar-te
• ajudar-vos
• ajude
• posso ajudar

Vocês esqueceram-se de me ler os meus direitos, então, deixem-me ajudá-los.
،نسيتم يارفاق أن تقرأوا علي حقوقي لذا دعوني اساعدكم بذلك

E queria ter caído morta antes de ajudá-los a trazê-lo para cá.
واتمنى ان كنت مت قبل ان اساعدكم لتأتوا به

- Boa noite. Posso ajudá-los a escolher?
مساء الخير , هل اساعدكم في العروض الخاصة بك الليلة؟

- Quero ajudar-te a procurá-la amanhã. - Tens a certeza?
أريد أن اساعدكم في العثور عليها غداً أنت متأكدة؟

Eu pensei que estava a ajudar-te e "Operação Mole" ainda está em ...
.. لقد إعتقدت أنني اساعدكم .. وعملية "مو" لازالت مُفعلة

Eu tentei ajudar-vos, miúdos, mas estão num belo sarilho agora.
انتم لقد حاولت ان اساعدكم ولكنكم الان في خضم المشاكل

Portanto quer que o ajude a entrar no banco do meu pai.
إذاً أنتم تريدون أن اساعدكم لإقتحام بنك والدى

Venham cá! posso ajudar a encontrá-las, seus caralhos :)
ارجعوا الى هنا بامكانى ان اساعدكم لكى تجدوهم, ايها الاوغاد

Em que posso ajudá-los?
بماذا يمكنني ان اساعدكم يا رفاق ؟

Posso ajudá-los com a dor do luto, se necessário.
يمكنني أن اساعدكم بالإستشارة لأجل الحزن

- Em que posso ajudá-los senhores policias?
كيف اساعدكم ايها الضباط؟

E para ajudá-los a lembrarem-se desta lição...
.... ولكى اساعدكم فى تذكر هذا الدرس

Em que posso ajudá-los?
كيف لى ان اساعدكم ؟

Sou a Alexa. Posso ajudá-los?
هل استطيع ان اساعدكم في شيء؟

Quero ajudar-te a pará-los.
انا اريد ان اساعدكم فى إيقافهم.

Talvez ajudar-te a procurar o mau da fita.
ربما اساعدكم في البحث عن المجرم.

Estou só a tentar ajudar-te, está bem?
انا أحاول فقط أنا اساعدكم , أليس كذلك ؟

Preciso ajudar-vos a encontrar quem fez isto.
يجب أن اساعدكم في ايجاد الفاعل

É esta pulseira? - Posso ajudar-vos?
هل اساعدكم في شئ؟

Primeiro você estava-me a queimar com sequestro e assassinato, e agora quer que vos ajude.
فى البداية كنتم تستجوبونى بشأن الاختطاف و القتل و الان تريدونى ان اساعدكم