"اساعدك اذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar se
• ajudar-te se

Não posso ajudar se não sei quem tu procuras.
انا لا يمكنني ان اساعدك اذا لم اعرف عن ماذا تبحث

Não te posso ajudar se não me disseres o que se passa, por isso por favor...
انا لا استطيع ان اساعدك اذا لم تخبرني ما هو خطبك , لذا ارجوك

Mas, eu sei que está com dores, e acho que a posso ajudar, se me deixar.
ولكن ارى انكِ متألمه واود ان اساعدك اذا سمحتى

não posso ajudar-te se estiver morta, ele quer que tomes a injecção.
لكن لا يمكنني ان اساعدك اذا انا ميتة, وهو يريد منك ان تأخذ الحقنة.

- Posso ajudar-te se quiseres.
- يمكنني ان اساعدك اذا اردتي - حقاً