"اساعد في" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar com
• ajude a
• ajudar a

Preciso do dinheiro para me ajudar com a lista.
احتاج اموالي لكي اساعد في شطب الاشياء من قائمتي

Estou só a ajudar com uns arranjos cá em casa.
- حسنا انا فقط اساعد في اصلاحات بعض المنزل

Vou ajudar com os foguetes e o gelo no baile do gelo e do fogo.
انا اساعد في حفلة النار والجليد الخاصة بالشتاء انتِ قادمة ، صحيح؟

Queres que eu te ajude a encontrar quem fez isto, queres que eu entregue o livro cheio de suspeitos à polícia, eu vou entregar.
،تريديني أن اساعد في اكتشاف من ارتكب هذا تريدين مني أن اسلم ذلك الكتاب المليء بالمشتبه بهم إلى الشرطة، سأفعل

Quer que ajude a levá-la?
حسناً هل يمكن ان اساعد في حملها ؟

O meu desejo é ajudar a projetar o futuro da aprendizagem apoiando crianças em todo o mundo para estimular o seu fascínio e capacidade de trabalhar em conjunto.
أمنيتي هي ان اساعد في تصميم مستقبل للتعلم بمساعدة الاطفال من حول العالم ليدخلوا عالم خيالهم و قدرتهم على العمل سوياً.

Vim ajudar a organizar o baile. E tu, o que fazes aqui?
اساعد في التحضير للحفلة الراقصة و مالذي تفعلينه أنتِ هنا؟

Mas contava ajudar com o vestido.
انا كنت آمل ان اساعد في اختيار الفستان, مع ذلك

É um prazer ajudar com coisas divertidas para as quais não fui convidado.
المتجر في رحلة التنقيب بكل سرور يسرني دائما ان اساعد في الامور المسلية

Posso ajudar com o jantar?
اذن هل استطيع ان اساعد في العشاء ؟

Talvez eu possa ajudar com uma parte.
ربما استطيع ان اساعد في شيئ من ذلك

"Estarei eu a ajudar com..."
...هل اساعد في

Parece que não morres de amores pelo Darken Rahl, portanto, por favor ajuda-me a sair daqui para que possa chegar a Kelabra e ajude a lutar contra os D'Haran.
الآن، يبدوا انك لا تكنين اي حب تجاه "داركن رال"، لذلك ساعديني ان اخرج من هنا لكي ."اذهب الي "كالبرا" و اساعد في محاربه "الدهارن

Lana, o que posso fazer para te ajudar a livrar desta dor?
لانا،كيف استطيع ان كيف استطيع ان اساعد في ذهاب الالم؟

Posso ajudar a recriá-la. - Posso contar-lhe tudo...
استطيع ان اساعد في اعادة ايجاد هذا لأجلك