| Deixa-me fazer-te uma pergunta. Porque estás a agir de forma tão estranha? | Open Subtitles | دعني اسالك سؤالا للماذا تتصرف بطريقة مشبوهة هكذا ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكن ان اسالك سؤالا ؟ ماذا ؟ |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | دعنى اسالك سؤالا |
| Buck, deixe-me perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | يا باك , اسمح لي ان اسالك سؤالا |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكن ان اسالك سؤالا |
| Preciso de te fazer uma pergunta pessoal. | Open Subtitles | اريد ان اسالك سؤالا شخصيا |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | روبرت , دعني اسالك سؤالا |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta, Kisha. | Open Subtitles | دعيني اسالك سؤالا يا (كيشا)؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa, Sargento? | Open Subtitles | هل لي ان اسالك سؤالا سيرجنت؟ |
| Deixa te fazer uma pergunta, Jake. | Open Subtitles | "دعني اسالك سؤالا يا "جيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 