| Além disso, ouvi dizer que eles obrigam-te a usar daquelas pulseiras electrónicas, nos tornozelos. | Open Subtitles | سمعت ان هناك بعض المحلات تضع اساور ملونه في الكاحل |
| O que vais fazer a seguir, começar a usar pulseiras de couro? | Open Subtitles | حقاً؟ ماذا ستفعل تالياً؟ هل ستبدأ بإرتداء اساور جلدية؟ |
| A Alison não está à procura de fazer mais pulseiras de amizade. | Open Subtitles | آليسون لا تبحث عن جعل اي مزيد من اساور الصداقة |
| Os residentes recebem uma pulseira que os impede de usar os elevadores ou... sair do edifício, consoante o seu nível. | Open Subtitles | يرتدي المقيمين اساور تمنعهم من ذلك مما يمنعهم من ركوب المصعد او مغادرة المبنى اعتمادا على مستوى حالاتهم |
| Mas totalmente nu, usando uma pulseira indiana da amizade. | Open Subtitles | الصورة التقطت لي بدون ثياب ، وايضا اضع اساور الصداقة الهندية |
| Hoje, vamos fazer pulseiras da amizade. | Open Subtitles | اليوم ، سنقوم بصنع اساور الصداقه. |
| Lembraste das nossas pulseiras de casamento? | Open Subtitles | هل تتذكر اساور زواجنا؟ |
| Hoje, vamos fazer pulseiras de amizade. | Open Subtitles | اليوم سنصنع اساور الصداقة |
| Tens aí muitas pulseiras. | Open Subtitles | هذه اساور كثيرة يا صديقي |
| - pulseiras, brincos. | Open Subtitles | - اساور اليد , اقراط الاذن |
| A pulseira da Piper. | Open Subtitles | اساور بايبر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 