"اسبابك" - Traduction Arabe en Portugais

• as suas razões
• seus motivos

Quanto a isso, acho que teve as suas razões, mas sabia que estava aqui, sabe?
...مهما يكن اعتقد انه لديك اسبابك ولكننى عرفت بأنك هنا

E quais foram as suas razões para isso?
و ما هي اسبابك للقيام بهذا ؟

Mentiu-me a noite toda por causa dos seus motivos egoístas?
لقد كذبت علي طول الليل من أجل اسبابك الأنانية ؟

Deve ter os seus motivos para escolher o Peralta, mas é exatamente o trabalho que eu adorava fazer.
سيدي , انا متأكده انه لديك اسبابك للذهاب لبيرالتا لكن هذا هو بالضبط النوع من المهام التي اود الحصول عليها

Sei que teve os seus motivos.
أنا متأكدة بأنك لديكِ اسبابك