"اسبح" - Traduction Arabe en Portugais

• nadar
• Nade
• nado
• Nadem
• rema

Merda, merda, merda. Olha, vou aprender, ok? Vou aprender a nadar.
سحق سحقا حسنا انا سوف اتعلم كيف اسبح حسنا ؟

Não estou a nadar com uma boa e longa braçada, estou a 'caranguejar' assim.
والان لا اسبح بضربات طويلة لطيفة كنت تقريبا اخربش

Então devo começar a nadar nua para aumentar ego do meu marido?
إذا ماذا، عليّ أن اسبح أمامه لكي أريح نفسيته

Nade calmamente para fora da mancha!
حسناً. اسبح بعيدا عن الدماء ببطء.

- Não sei. Tu queres que eu Nade nisso?
لا اعلم هل تريديني ان اسبح هناك

Agarro no primeiro a que chego, ou no mais débil do grupo... e depois nado o mais rápido que posso... durante todo o tempo que posso.
أخذ اول من أصل اليه او أضعف شخص في المجموعه، وبعد ذلك اسبح بأقصى ما أستطيع لاطول مدة ممكنه.

Sabem, esta manhã, estive a nadar com os golfinhos na Costa Rica e percebi uma coisa.
تعرفون انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

Amanhã vou nadar até ao meio do mar e não vou voltar.
غدًا سوف اسبح حتى منتصف الخليج ولن أعود لكم

Eu compreendo a escala disto e peço-vos para me deixarem nadar.
انا أعلم بأن الأمر ليس سهلاً عليكم ولكن انا اطلب منكم ان تسمحوا لي بأن اسبح

Levas-me ao Havaí para nadar com os golfinhos?
هل يمكنك اخذي الى جزيرة هاواي لكي اسبح مع الدلافين

Eu costumo pensar que eu estive nesse eco... porque todas as noites antes de morrer, tento libertar as pernas e nadar até à superficie, sabes, tipo vencer a minha morte mas nunca o consegui.
انا اصبحت اعتقد انني .. كنت في ذلك الصدى لإنه في كل ليلة انا سوف اموت احاول ان افك ساقي اسبح الى السطح

Tem piada, porque eu... Não sei nadar.
.. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح

E tu vais estar ali sentado na tua sanita de metal, a pensar em mim a nadar e a nadar.
وانت ستكون جالس هناك على حمامك الحديدي تفكر بي اسبح , واسبح , واسبح

O meu pai disse-me para nadar em linha recta... correndo o dedo ao longo da minha palma.
ابي اخبرني ان اسبح بخط مستقيم وضع اصبعه على يدي

Vocês sabem, estamos a nadar com os óculos embaciados estamos a nadar a 60 braçadas por minuto, portanto nunca estamos concentrados em nada, não vemos bem.
كما تعلمون, اسبح باستخدام نظارات السباحة واسبح بسرعة 60 ضربة في الثانية وبالتالي لا يمكننك التركيز على اي شيء , ولا ترى بصورة جيدة

- Agarra a minha mão! - Nade! Nade!
خذ بيدي - اسبح, اسبح - كان مجرد حادث - أيها الأحمق -

Nade, lesma.
اسبح أيها المعتوه

nado por sobrevivência, não por divertimento.
اسبح انا اسبح من اجل الانقاذ,ليس من اجل المرح.

Este barco está a afundar e eu nado para me safar
هذه السفينة تغرق وانا اسبح من اجل حياتي

Nunca Nadem com os pinguins. Nadem com os golfinhos.
لا تسبح مع البطاريق اسبح مع الدلافين

rema, rema, rema, pequeno grom.
اسبح أيها المخبول