"استأجرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• contratado
• contratou-o
• contratei-te
• contratei
• contratou-te
• contratou

Foste contratado como isco. Sabes dizer-me por que me traíste?
لقد استأجرتك كطعم, ولكنك قد خدعتني هل عندك جواب على هذا؟

Diga como foi contratado para matar a Karen Lloyd, e vamos levá-lo ao Procurador que vai gostar da sua cooperação.
سيمحى سجلك بإخبارنا كيف استأجرتك لقتل كارن لويد وسنخبر مكافحة المخدرات عن تعاونك وسيقدرون ذلك

A Teresa Rusk contratou-o para matar o marido?
هل استأجرتك (تيريسا راسك) لتقتل زوجها؟

A Susan Mayer contratou-o.
(استأجرتك (سوزان ماير

contratei-te para um trabalho. Enganei-te, mas nunca te menti.
لقد استأجرتك لعمل؛ نعم خدعتك لكني لم أكذب عليك

contratei-te para matares o Bollingsworth, não para seres... o meu amigo.
أنا استأجرتك كى تقتل بولينج ثورث لا كى تكون صديقى الصغير

contratei vocês para matar e me dá um pedaço de fio?
أنا استأجرتك لتقتل الرجل وانت تحضر لي قطعة من القماش

A irmãzinha contratou-te!
استأجرتك أختها الصغرى

Quando é que a Sandra Cutler te contratou a ti e ao Billy para seguirem o marido dela?
لِمَ استأجرتك (ساندرا كتلر) أنتِ و بيلي لتتبّع زوجها ؟

Será provável que esta mulher te tenha contratado de forma a poder incriminar alguém pelo crime que cometeu?
يبدو لي أن تلك المرأة قد استأجرتك... لكي تجعلك المتهم في جريمة القتل؟

Sabia que te tinha contratado por alguma razão.
عرفت بأنى استأجرتك لشىء ما

Estou tão contente por te ter contratado.
أنا سعيدة لأني استأجرتك

- A minha mulher contratou-o?
زوجتي استأجرتك

Raios, eu contratei-te. Dá-me uma arma.
اللعنة عليها ,رينج , أنا استأجرتك اعطني مسدس

Eu fiz-te o meu director. contratei-te para o passares o tempo. Volto em dez minutos.
لقد جعلتك المنتجة الخاصة بي أنا استأجرتك لتملأ أوقاتنا، لحسن حظك -

E porque tu és meu amigo, contratei-te para voltares para Lakewood e seres o herói.
ولأننيصديقك.. أنا استأجرتك لكي تعود إلى "لايك وود" وتلعب دور المُنقذ.

Estavas feliz quando te contratei. Porque estás chateado comigo agora?
كنت سعيدًا لتفعل ذلك عندما استأجرتك لمَ أنت غاضب الآن؟

Foi por isso que te contratei para escreveres anedotas sobre o MySpace.
لقد استأجرتك لهذا لتكتب لى نكت ماى سبيس

- A Robin contratou-te? Malandra.
روبن استأجرتك ؟

Ela contratou-te.
استأجرتك.

Certo, você disse-nos que quando saiu da prisão, a Elena o contratou para ser o motorista dela, atender as suas chamadas.
صحيح، الآن، لقد أخبرتنا بأنك ‫عند خروجك من السجن ‫(إيلينا) استأجرتك كسائق لها وتأخذ اتصالاتها