"استئجار سيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• alugar um carro

- Devíamos alugar um carro. - Não vamos ter carros?
ـ علينا استئجار سيارة ـ ألن نحصل على سيارات؟

Fazíamos um piquenique... Talvez pudéssemos até alugar um carro.
نأخذ غذاء نزهة جميل ، ولربما يمكننا استئجار سيارة لهذا اليوم

uma é alugar um carro fabuloso e a outra é aprender a guiá-lo.
واحد هو استئجار سيارة رائعة، الاثنين هو تعلم كيفية قيادتها.

Se tiver alugar um carro, encontre um sítio que aceitem dinheiro, para a caução.
إن كان عليك استئجار سيارة جد مكاناً يقبل بالدفع نقداً

Não vai dar para alugar um carro e nem pensar em transportes públicos.
استئجار سيارة أصبح غير متاح و كذلك وسائل النقل العامة

Não conseguimos alugar um carro, está a fazer vento e a nevar e estou aqui presa contigo.
لا يمكننا استئجار سيارة. الطقس مُثلج و عاصف وأنا عالقة هنا معكِ.

Sinto muito, menina, mas, não lhe posso alugar um carro porque está a dizer que o seu cartão de crédito foi recusado.
أعتذر يا سيدتي، لا يمكنني استئجار سيارة بسبب أنه من الظاهر أن بطاقتك الائتمانية رُفِضَت

Sabes, nós podemos alugar um carro aqui.
أتعرف بإمكاننا استئجار سيارة من هنا

Talvez ele devesse alugar um carro.
ربما عليه استئجار سيارة

Indonesia. Edward, o que é que acharia... de eu alugar um carro através do hotel?
(اندونيسيا), (ايدوارد) ماذا تعتقد بشأن استئجار سيارة من خلال الفندق

Eu posso alugar um carro.
يمكنني استئجار سيارة

- Consegues alugar um carro, Alan?
- هل بوسعك استئجار سيارة (ألن)

Quero alugar um carro.
-أريد استئجار سيارة .