"استئجار شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• contratar alguém

Oxalá pudesse contratar alguém para fazer o teste.
إذا أنا فقط يمكن استئجار شخص أن تأخذ هذا الاختبار.

Não, apenas quero saber quando vais contratar alguém que não despeças, ou faças despedir-se.
لا، أتساءل فقط عندما كنت ستعمل استئجار شخص أنك لا إطلاق النار أو جعل الإقلاع عن التدخين.

Se o Fred tiver a nota máxima no teste, poderás contratar alguém que te trate da roupa.
أتعلمين يا ويلما ، إذا فريد احرز الدرجات الأعلى في هذا الإختبار ستكونون قادرين على استئجار شخص ما للقيام بالغسيل الخاص بكم

Quanto é que custaria contratar alguém para matar os cabrões que mataram o meu irmão?
ما كلفة استئجار شخص لقتل أولئك الأوغاد

Posso contratar alguém para isso?
يمكنني استئجار شخص للقيام بذلك؟

Posso contratar alguém para fazer isso.
لا استطيع استئجار شخص للقيام بذلك الآن.

Sei que a Emma quer contratar alguém para ajudar, e não me parece que o dinheiro seja problema.
أعلم أنّه ربّما تريد (إيما) المساعدة على استئجار شخص ولا أعتقد أنّ المال سيكون مشكلة