"استئذان" - Traduction Arabe en Portugais

• pedir

Ela não quis que nós soubéssemos que tinha uma filha... e no primeiro dia, tu levas-lhe a filha sem lhe pedir?
لم ترد إخبارنا بأمر ابنتها من الأساس و فى أول يوم تأخذين ابنتها بدون استئذان

Aposto que os namorados delas não mexem nos armários sem pedir.
أراهن أنّ أحبائهنّ لا ينقّبون في خزائنهنّ دون استئذان

Ele usou uma das minhas raquetas sem pedir permissão, e partiu-a.
لقد استخدم مضرب التنس خاصتى بدون استئذان وقد كسره

Também vou fazer festas a um monte de cães sem pedir.
انا ايضا سوف أدلل بعض الكلاب بدون استئذان

Pai, esqueci-me de te dizer que trouxe a carrinha sem pedir à mãe.
أبي، نسيت أن أخبرك أخذت الشاحنة دون استئذان أمي

Sim, ele ficou a dever-me uma por me cortar a mão sem pedir.
-أجل، فهو يدين لي نوعًا بعد أن قطع يدي بدون استئذان

Levei-a emprestada sem pedir.
استعرته بدون استئذان

Precisava de pedir autorização aos meus superiores para falar convosco sobre a Eve.
كنت بحاجة إلى استئذان رؤسائي قبل أن أتكلم معكم بشأن (إيف).