Teve de ser na primeira ronda, a esplenectomia, foi aí que os sintomas começaram. | Open Subtitles | ؟ لا بدّ أنّها كانت المرة الأولى عند استئصال الطحال وقتها بدأت الأعراض |
Por exemplo, falando num caso como uma esplenectomia laparoscópica, que se utilizaria para certos distúrbios imunológicos como uma trombocitopenia idiopática com erupção purpúrica, por exemplo. | Open Subtitles | مثلاً لو اخذتي اجراء مثل استئصال الطحال بالمنظار على سبيل المثال والذي سوف تستخدميه في اضطرابات مناعية محددة |
Os resultados da esplenectomia. | Open Subtitles | نتائج التحليل لمريض استئصال الطحال |
Fizemos esplenectomia e reparo do fígado. | Open Subtitles | الحالة - - بعد استئصال الطحال وإصلاح تهتك الكبد. |
600 CAC. Lyn, este é o Dr. Aquino. Vai realizar a esplenectomia. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور (أكينو) الذي سيعمل على استئصال الطحال |