| Não sou só guia turística, mas também professora de História Clássica. | Open Subtitles | الآن، أنا لست مرشدتكم فحسب أنا استاذة فى التاريخ الكلاسيكى |
| Não foste falar com a professora do Bobby, para te ires divertir. | Open Subtitles | أنت لم تتحدثي إلى استاذة بوبي و ذهبت لقضاء وقت ممتع |
| Dr. EIena Rhyzkov, professora convidada, da Checoslováquia. | Open Subtitles | زائرة استاذة ريزكوف، الينا دكتورة تشيكوسلوفاكيا من |
| Para uma professora visitante, não estás muito interessada na cozinha local. | Open Subtitles | بصفتك استاذة زائرة ألا تهتمين بالمطبخ المحلي ؟ |
| Claro, pois ela é professora e agente, impressionante. | Open Subtitles | بالطبع فعلت,لأنها استاذة و عميلة و ذلك مثير للاعجاب جدا |
| Há uma professora de astrofísica, chamada Amalia Collins. | Open Subtitles | هناك استاذة في الفيزياء النووية اسمها اماليا كولينز |
| professora de literatura pós-modernista na universidade de St. | Open Subtitles | استاذة الادب الحديث فى جامعة سانت دينيس |
| Desculpe, professora Eldridge... | Open Subtitles | انا اسف استاذة اليج |
| É professora de literatura em oh meu... | Open Subtitles | ..... و هى استاذة الادب فى ..... |
| É professora de literatura pós modernista. | Open Subtitles | انها استاذة الادب |
| Muito prazer, professora. Jason Gideon, FBI. | Open Subtitles | (لى الشرف، استاذة (كينت جيسون جيديون)، اف بى اى) |
| Rema Lahmani, professora de Geobiologia. Janeiro de 2006. | Open Subtitles | ريما لاماني)، استاذة علم بيولوجيا الأرض) يناير 2006 |
| É uma antiga professora da faculdade. | Open Subtitles | استاذة قديمة له من الكلية. |
| Chamo-me Scarlett Marlowe e sou professora no University College, em Londres. | Open Subtitles | اسمي (سكارلت مارلو) وأنا استاذة في جامعة (لندن). |
| Este não é o gabinete da professora de Direito? | Open Subtitles | هذا مكتب استاذة القانون تلك ؟ |
| professora Keating, amanhã temos Obrigações às 9h e Reais às 11h... | Open Subtitles | (اوه ,استاذة (كيتنغ لدينا حصة حول الاضرار على التاسعة غدا ثم حصة عن الاملاك على 11 |
| Não tentes. professora? - Meu Deus! | Open Subtitles | لا تحاول حتى استاذة ؟ |
| Susan Ross, senadora do estado da Virgínia, professora de Ciências Políticas na UVA. | Open Subtitles | (سوزان روس). سيناتور ولاية (فرجينيا) (استاذة في العلوم السياسية من جامعة (فرجينيا |
| Então deixe-me contar-Ihe uma história, professora. | Open Subtitles | ! اذا دعينى اخبرك قصة، استاذة |
| Eu sou a Lauren. A professora do Jamie. | Open Subtitles | (مرحبا، أنا (لورين (استاذة (جايمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 