"استبدالك" - Traduction Arabe en Portugais

• substituído
• substituir-te
• substituída
• substituí-la
• substituível

Se o facto de me teres substituído por completo, ou de pores em risco o facto de estares sóbria por este conas.
واقع استبدالك لي كلياً أو وضع إقلاعك عن الإدمان محطّ تهديد لأجل هذا المعتوه

Lembras-te porque foste substituído no filme do Sean Penn?
تذكر لمادا تم استبدالك من فيلم . شون بين

- A substituir-te, a afundar-se.
استبدالك به ، فمستوى عمله يتدنى

Mas ninguém, nenhum deles, poderia substituir-te.
ولكن ,انظر, لا احد منهم لا احد منهم... ... بامكانه استبدالك

Bem, podes meter as tuas desculpas na gaveta, porque já foste substituída.
حسناً, مكنك أن تضعي أسفك في درج جواربك لأنه تم استبدالك

Mas a Arquidiocese sente que substituí-la agora iria só atrair mais atenções indesejadas para o julgamento.
ولكن الأسقفية تعتقد أن استبدالك الآن سوف يجذب المزيد من الإنتباه غير الضروري للمحاكمة

E para vos relembrar a vós e a toda a gente quantos filhos eu tenho e quão substituível sois.
وحتى يكون تذكيرا لك ولغيرك كم املك من ابن وكم يمكن استبدالك بسهولة

Se te preocupa ser substituído, não estejas.
إذا كنت خائفاً من أن يتم استبدالك لا تكون كذلك

Tu usas a tua posição para extorquir favores sexuais, devias ser substituído.
لقد استغليت منصبك لتحقيق متعة شخصية- علينا استبدالك

Lamento, tra ficantezeco, acho que foste substituído.
-عذراً أيها الصيدلي , أظنه تمّ استبدالك.

Será substituído dentro de uma semana.
. سيتم استبدالك خلال مدة اسبوع

Oiça, Coronel, se quer manter o seu cargo aqui, aconselho encontrar uma maneira de fazer isso acontecer, caso contrário poderá ser substituído um pouco mais cedo que o esperado, está a perceber?
اسمع أيها الكولونيل ، إذا أردت أن تحافظ على موقعك هنا أقترح أن تجد طريقة لأن يحدث هذا وإلا فلربما يتم استبدالك في أقرب مما تتوقع ، هل تفهم ؟

Não, estás a ser substituído.
كلا ، سيتم استبدالك

Podemos substituir-te.
نستطيع استبدالك.

- Não estou a tentar substituir-te.
ميغان , انا لا أحاول استبدالك

Cyrus, não estou a tentar substituir-te.
سايرس أنا لا أحاول استبدالك

Lamento, Miss Piggy, mas foste substituída!
"آسفة آنسة "بيجي لقد تم استبدالك

Eles querem substituí-la.
إنهم يريدون استبدالك

Não estou a dizer que sejas substituível.
لا تقولي لي انه لايمكن استبدالك

SOPHIA_MARLOWE ESTÁ A ESCREVER substituível.
...صوفيا مارلو تكتب يمكن استبدالك