"استثنائيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• extraordinária
• extraordinárias

No momento em que te conheci... a minha vida tornou-se extraordinária.
في اللحظة التي قابلتُك فيها، أصبحت حياتي استثنائيّة.

No momento em que nos conhecemos... a minha vida tornou-se extraordinária.
في اللحظة التي تقابلنا فيها، أصبحت حياتي استثنائيّة.

Ela disse que és extraordinária. E és.
قالت أنّك استثنائيّة، وإنّك استثنائيّة فعلًا

Foram circunstâncias extraordinárias, como bem sabe.
كانت تلكَ ظروفًا استثنائيّة وأنتِ تعرفين ذلك

Ela é uma bruxa com habilidades extraordinárias.
إنّها ساحرة تتمتّع بقدرات استثنائيّة

A vida toda tentei ser extraordinária, mas nunca foi o suficiente.
قضيتُ حياتي بأكملها محاولة أن أكون استثنائيّة .لكن يبدو أن ذلك لم يكن كافيًا قط

Uma espécie extraordinária. Incrivelmente fiel.
مخلوقات استثنائيّة وفيّة بشكل لا يصدّق

Esta é uma extraordinária tenda
هذه خيمة استثنائيّة رائعة

Eu sabia que ninguém ia votar em si a menos que lhe déssemos uma qualidade extraordinária, e temo que salvar a Regina do incêndio não faria isso.
كنتُ أعلم أنّه لن يصوّتَ لكِ أحدٌ ما لم نمنحكِ ميزةً استثنائيّة. و أخشى أنّ إنقاذ (ريجينا) من الحريق لن يستوفي ذلك.

Esta rapariga é extraordinária.
هذه الفتاة استثنائيّة

- São circunstâncias extraordinárias.
-هذه ظروف استثنائيّة