Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"استجمع نفسك" - Traduction Arabe en Portugais
-
recompõe-te
| - Boyle, recompõe-te. | Open Subtitles | بويل , استجمع نفسك |
| - recompõe-te, Tig. | Open Subtitles | " ــ استجمع نفسك يا " تيغ ــ كلـا |
| Oh, bom Deus, meu, recompõe-te! | Open Subtitles | يا إلهي يا رجل ! استجمع نفسك |
| recompõe-te, fraco. | Open Subtitles | - استجمع نفسك يا مغفل . |