Bom, podes beijar-me o rabo naturalmente preto, porque não preciso da tua aprovação. | Open Subtitles | بوس طيزي السودا الطبيعيه لأن استحسانك لا يهمنى |
Ela só queria a tua aprovação e tu tratava-la sempre mal. | Open Subtitles | كل ما أرادته كان استحسانك وكل ما منحتها كان وقتا قاسيًا |
Ele quer a tua aprovação. | Open Subtitles | انه يريد استحسانك |
A tua aprovação significa muito. | Open Subtitles | استحسانك يعني لي الكثير |
Não, ela não precisa da tua aprovação. | Open Subtitles | لا انها لا تحتاج استحسانك |
Obrigada, mas não preciso da sua aprovação. | Open Subtitles | لكنني لست بحاجة إلى استحسانك |
Grande Xógum Tokugawa Tsunayoshi e esperamos que o entretenimento que preparámos mereça a vossa augusta aprovação. | Open Subtitles | (العظيم( شوغونتوكوغاوا... أملين أن مُسابقتنا التي نحضر لها، تنال كل استحسانك |