"استخدامي" - Traduction Arabe en Portugais

• usar-me
• meu uso
• usada
• usar para

Uma pista.: teria de usar-me a mim e ao lagarto como isco.
وكانت الخطة تتضمن استخدامي أنا والتنين كطعم

Como te atreves em usar-me para teu interesse pessoal...
كيف تجرؤين على استخدامي لأنانيتك الشخصية

Alguém queria usar-me e certificou-se de que eu não teria outra opção, por isso fabricaram um monte de coisas e usaram-nas para me marcar.
احدا ما اراد استخدامي يتأكد انه ليس لدي خيار أخر لذا زيفوا بعض الاشياء

Eu podia iniciar esse negócio amanhã e vocês não teriam o mínimo controlo deste meu uso dos vossos dados.
أستطيع أن أبدأ ذلك المشروع من الغد، ولن يكون لديك أي تحكم على الإطلاق في استخدامي لبياناتك بهذه الطريقة.

E não vou ser usada como uma bola de bowling para derrubar as minhas amigas.
ولن يتم استخدامي ككرة بولينج للإطاحة بأعز صديقاتي

A diferença é que querem tanto usar-me que não se importam que me matem.
الاختلاف أنك حريص على استخدامي ولا تمانع إن قتلت أو لا

Se eu estiver a falar a verdade poderia usar-me.
إن كنت أقول الحقيقة فأنتِ تنظنين أنه يمكنكِ استخدامي

Esperava horas no seu quarto para que pudesse usar-me quando se sentisse aborrecido.
كنت أنتظر في غرفته لساعات حتى يتمكن من استخدامي عندما يشعر بالملل

Pode usar-me neste último ataque se confiar em mim.
تستطيع استخدامي للهجوم الأخير هذا إذا كنت تثق بيّ

Este foi sempre o plano? usar-me como isco para derrubar o Guerrero?
..إذاً، كانت هذه هي الخطّة من البداية استخدامي كطعم للإيقاع بـ(غويريرو)؟

Se quiseres usar-me como confidente das tuas emoções, ou...
إذا اردت استخدامي مستمع لعواطفك

- Querias usar-me para me humilhar?
- انت اعتقدت انك بإمكانك استخدامي لكي اقوم باهانتك ؟

Depois, tentou usar-me durante a reunião de cúpula em Spotsylvania.
وبعد ذلك حاولت استخدامي خلال قمة في "سبوتسيلفانيا"

usar-me é uma estratégia muito mais eficaz.
استخدامي استراتيجية أكثر فعالية

O advogado dela está a tentar usar-me como trunfo?
محاميها يحاول استخدامي كورقة مساومة؟

Querem usar-me para vosso benefício?
انتِ كنت تريد استخدامي لصالحك نعم

Podem usar-me.
تستطيع استخدامي.

Se tiveres problemas com o meu uso do sabonete, podes escrever no "Quadro dos Problema".
إن كانت لديك شكوى حول استخدامي للصابون، يمكنك كتابتها على لوحة الشكاوي.

Não corrija o meu uso de expressões apenas proteja a minha testemunha.
لا تصحح استخدامي للتعبير فقط احمي شاهدي

Raptaram-me, fizeram-me experiências... fui usada em rituais loucos por causa daquilo que tu es!
أختطفت وتم أجراء أختبارات علي وتم استخدامي في طقوس غريبه بسبب ماهيتك

Claro, podes me usar para o sexo, mas Deus me livre de aparecermos juntos em público.
أقصد, بالتأكيد يمكنك استخدامي من أجل الجنس لكن لا سامح الله لو خرجنا أمام العامة