"استخدمهم" - Traduction Arabe en Portugais

• usou
• Uso-os
• Usa-os
• Use-as
• usá-las
• usou-os

O homem que procuramos deve ser um admirador que estudou exaustivamente as primeiras mortes e as usou para formar as suas fantasias de homicídio.
الرجل الذي نبحث عنه هو غالبا مشجع درس بشكل مكثف جرائم القتل الاولى و استخدمهم لينشأ خيال جريمة القتل خاصته

O perfil de armas pode ajudar muito a descobrir quem as usou.
توصيف الاسلحة قد يخدمنا كثيرا في ايجاد الشخص الذي استخدمهم

Uso-os para temperar a salada, mas parece que são para matar bruxas.
استخدمهم من اجل إعداد السلطة لكن من الواضح ، انهم صنعوا لقتل السحرة

Uso-os para encontrar as chaves. Ninguém gosta de espertalhões, jovem.
استخدمهم لأيجاد مفاتيحي _ لا احد يحب المغرورين _

Usa-os para combater a injustiça!
استخدمهم لتحارب الظلم

Você é um caçador. Tem habilidades. Use-as.
إنّك صيّاد وتنعم بمهارات، استخدمهم.

Porque elas puseram-no mais cedo na sepultura. Ele nunca mais foi o mesmo depois de usá-las.
لأنهم أرقدوه قبره قبل الأوان، لم يعُد كسابق عهده بعدما استخدمهم.

Posso imaginar. Está a pensar que ele usou-os
أخمِّن أنّك تظن أنّه استخدمهم لملء المعرض.

Se não pudermos provar que as usou, o máximo que temos é invasão.
نعم ، ان امكننا اثبات انه استخدمهم افضل ما لدينا عليه هو تجاوز الممتلكات

Os dragões que Aegon usou para conquistar Westeros percorriam centenas de quilómetros.
التنانين الذى استخدمهم ايجون فى احتلال ويستروس كانوا ينطلقون خلال مئات الاميال

São dois dos três componentes que o Justin Claybourne usou para transformar a tuberculose em arma há cinco anos, em Lamb Valley.
إنهما عنصران من 3 عناصر استخدمهم (جاستين كليبورن) لتسليح مرض السل في (لامب فالي) منذ 5 سنين.

Uso-os para o contrabando.
استخدمهم للتهريب

Uso-os para estudar padrões de migração.
استخدمهم لدراسة انماط الهجرة

Usa-os. Usa-me a mim.
استخدمهم استخدمني

Usa-os bem, tu sabes como.
استخدمهم جيداً. وتعرف كيف

Use-as, se precisar.
استخدمهم اذا اردت ذلك

Devia usá-las, certo?
يجب أن استخدمهم في شيء ما.. صحيح؟

- Vai ensinar-me a usá-las.
سوف تعلمني كيف استخدمهم

Talvez alguém os levou, ou usou-os para fogueiras.
ربما أحد أخذهم، و استخدمهم كوقود للنار

Alguém deve ter pegado nos resultados da gripe de Hong Kong e usou-os para falsear os resultados da gripe russa.
أحدهم أخذ نتائج "هونج كونج" و استخدمهم لغش نتائج الانفلونزا الروسية.