"استخرجت" - Traduction Arabe en Portugais

• Tirei
• extraí
• exumados
• extraíste

Apenas Tirei a placa de uma calculadora velha.
.فقط استخرجت الأحراء الداخلية لأله حاسبة قديمة

Tirei uma moeda e começámos, a falar sobre o que aconteceria se eu largasse a moeda e ela acertasse na cabeça de alguém.
استخرجت قطة نقود صغيرة وناقشنا ...ما قد يحدث ...إذا ألقيتها فسقطت على رأس أحدهم

extraí o DNA e procurei na base de dados das vítimas do tsunami no Japão.
استخرجت الحمض النووي.. وبحثت عنه في قاعدة بيانات الشرطة اليابانية.. للمساعدة في تحديد هوية ضحية التسونامي.

Calma, Cath. Já extraí as provas.
لقد استخرجت مسبقا كل الأدلة منها

Mais de 50 cadáveres foram exumados de uma vala comum nos terrenos da granja. Os crânios e espinhas dorsais foram-lhes removidos.
اكثر من خمسين جثة استخرجت من قبر جماعي على ملكية المزرعة أدمغتهم وحبالهم الشوكية كانتا قد أزيلت

Sem dúvida que extraíste bastante deste pedacinho.
والآن معلوم أنك استخرجت كماً هائلاً من هذه القطعة.

Tirei uma amostra de tecido do coração.
استخرجت عينة من نسيج القلب

Tirei uma bala da sua lombar dorsal.
انا استخرجت طلقة من ظهره

Eu extraí algum electrum do chicote da Izzy e fazemos todos segurá-lo para ver se reagem.
لذلك استخرجت بعض "إليكتروم من سوط "إيزي ونحن نجبر الجميع على أن نرى ما إذا كان سيتفاعل

Estes esqueletos foram exumados de cemitérios já repletos, no século XVIII e XIX.
استخرجت هذه الهياكل من مقابر مكتظة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر