"استراحة الغداء" - Traduction Arabe en Portugais

• almoçar
• Pausa para almoço
• de almoço
• hora do almoço

Vamos almoçar. Veja o que consegue descobrir.
لدينا استراحة الغداء ابحث عن ما يمكنك أن تجده

Nunca faria isso. Posso ir almoçar mais cedo?
، لم أفعل ذلك أبداً هل يمكنني أخذ استراحة الغداء مبكراً ؟

Gerald Carlin. Diz que estava a almoçar quando olhou pela janela e viu um homem a correr no telhado.
يدعي انه كان في استراحة الغداء عندما لمح شيئاً من النافذة

Fica sabendo que te salvei a vida, na minha Pausa para almoço!
يجب أن تعلم أنني أنقذت حياتك في استراحة الغداء

Pausa para almoço, molengões.
استراحة الغداء أيها الحطابون البطيئون.

Bem sei que somos todos pessoas ocupadas, por isso não se preocupem, podem fazer isto na hora de almoço.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا . يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء

Devia aparecer e conhecer o museu um dia destes na hora do almoço.
يجب عليك المجيء ورؤية المتحف يوماً ما في استراحة الغداء

Porque amarra os meus atacadores quando termino de almoçar.
لأنه يعيد وصل ضمادات ركبتي في كل مرة أنتهي مع استراحة الغداء

Foi às 12h52, quando todos estavam a almoçar.
المداولة تمت الساعة 12: 52 عندما كان الجميع في استراحة الغداء

Quero dizer, está toda a gente a almoçar e você está presa aqui a responder a perguntas de pessoas que nem sequer as deviam estar a perguntar...
أعني، الجميع هنا في استراحة الغداء وأنتِ عالقة هنا لإجابة الأسئلة العشوائية من أشخاص لا يجدر بهم أن يسئلوها حتى...

Tenho de almoçar às 12, por isso...
استراحة الغداء على الساعة 12

Está na hora da Pausa para almoço.
حان وقت استراحة الغداء

Pausa para almoço.
‫استراحة الغداء

Pausa para almoço.
استراحة الغداء.

Partiu na hora de almoço. Dá para acreditar?
غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟

Tio Duncay, pausa de almoço.
العم دنكي.. حان الآن وقت استراحة الغداء..

Queimamos o agente da condicional numa estaca após a hora do almoço.
سوف نُحرق المُراقب على العصى بعد استراحة الغداء

Eu ia depositar na hora do almoço.
كنت سآخذه إلى البنك أثناء استراحة الغداء