| Relaxa. Vamos ficar aqui por uns "trempos." | Open Subtitles | استرخي فقط نحن سنكون هنا لـ فّترة |
| Agora Relaxa. | Open Subtitles | الآن استرخي فقط. |
| Relaxa, OK? | Open Subtitles | استرخي فقط ، حستاً ؟ |
| Só Relaxe, olhe o ponto vermelho. | Open Subtitles | فقط استرخي فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة |
| Não quero ir para lá. Relaxe. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب لهناك استرخي فقط |
| - Está bem, Acalma-te. | Open Subtitles | حسنا , استرخي فقط |
| - Sim. Acalma-te e respira fundo. | Open Subtitles | استرخي فقط تنفس بعمق قليلا |
| - Ellie, a sério? - Anda, apenas Relaxa. | Open Subtitles | حقاً هيا, استرخي فقط |
| Relaxa. | Open Subtitles | - أنت استرخي فقط |
| Apenas Relaxa. | Open Subtitles | استرخي , استرخي فقط . |
| - Apenas Relaxa. - Então é disto que tanto falam? | Open Subtitles | استرخي فقط - هذا مبالغ فيه - |
| Apenas Relaxa. | Open Subtitles | استرخي فقط. |
| Apenas Relaxa. | Open Subtitles | استرخي فقط |
| Relaxa apenas. | Open Subtitles | استرخي فقط |
| Asseguro-lhe que está tudo bem. Relaxe. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أعدكِ استرخي فقط |
| Relaxe, apenas Relaxe. | Open Subtitles | استرخي فقط استرخي |
| Relaxe. | Open Subtitles | استرخي فقط |
| Vá, Acalma-te. | Open Subtitles | حسنًا استرخي فقط |
| Acalma-te e respira com calma, Kylie. | Open Subtitles | استرخي فقط وتنفسي بهدوء يا (كايلي) |
| Acalma-te, meu. | Open Subtitles | استرخي فقط. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 