"استريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Astrid

Astrid, vais casar com um rapaz cujo pai significa tudo para mim e para minha filha.
استريد, وكنت الزواج من الرجل فكان والده تعني كل شيء بالنسبة لي وابنتي.

Tentei os vestidos da Astrid, mas vesti o meu novamente.
حاولت فساتين من استريد, ولكن استخدام هذه الألغام مرة أخرى.

Astrid quer estar cercada de amor e preencher a vida e o coração dela com amor.
استريد يريد أن يكون محاطة الحب وملء والحياة قلبها مع الحب.

Viu a Astrid treinar um Monstrous Nightmare, e ainda tem o Mildew, que eu realmente duvido que vá resistir a um interrogatório.
وقد رأى استريد تدريب كابوس مرعب وانه لا يزال لديه مديلو الذي ، بالمناسبة ، أشك حقا سوف يصمد تحت الاستجواب.

A Astrid afastou-os o suficiente.
استريد استدارجتهم ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية

Por mais que a Astrid e o Snotlout gostem de se torturar um ao outro,
بقدر استريد وسنويلت رغبا في تعذيب بعضها البعض

Bem, não podemos deixar a Astrid e o Snotlout lá em baixo.
حسنا، أننا لا نستطيع ترك استريد وسنويلت أسفل هناك

Eu mal conhecia a Astrid quando ela disse que queria casar-se, ser popular...
كنت أعرف بالكاد استريد عندما قالت إن يرغب في الزواج, تكون شعبية ...

Astrid, Snotlout, os vossos dragões estão fora de controlo!
استريد, سنويلت ! تنينكما خارج نطاق السيطرة

A Astrid e o Snotlout, a trabalhar como uma equipa?
استريد وسنويلت ، عملا كفريق واحد؟

Comecei a minha formação em Paris, enquanto estudante, onde tive a sorte de conhecer a minha esposa, Astrid, que convenci a vir para o Peru, e realizar o nosso sonho, um pequeno restaurante, um lindo restaurante para sustentar a nossa família.
بدأت حياتي فى باريس كطالب حيث حالفني الحظ أن ألتقي بزوجتي "استريد" إلى من أقنعنا بالقدوم لبيرو بأن يصبح حلمنا حقيقة مطعم صغير مطعم لطيف يحسن ظروف عائلتنا

Estou, Astrid?
- مرحبا - مرحبا استريد - اجل -

Dá à Astrid a descrição física dele.
أعط استريد له الوصف المادي.

Agente Astrid Farnsworth.
كيل استريد فارنسورث.

A Astrid já lá deve estar.
يجب أن يكون استريد هناك الآن.

A Astrid está completamente aérea.
استريد هو الهواء تماما.

Astrid, isto está espectacular.
استريد, كل شيء جميل.

Astrid, é a tua vez.
استريد, حان دورك.

Sabia que pôr a Kensi no telemóvel com a Astrid era o certo a fazer-se.
تعليمن ان وضع (كينزي) على الهاتف للتحدث مع (استريد) كان القرار الصائب

A Astrid tem problemas óbvios de raiva...
... بوضوح استريد حاد الطبع.. عنيده، و