"استطعت إيجاده" - Traduction Arabe en Portugais

• consegui encontrar
• que encontrei

Falei com todos aqueles que consegui encontrar. Ele não tem família aqui.
تحدثت مع أي شخصٍ استطعت إيجاده ليس لديه عائلةٌ هنا

Tudo o que consegui encontrar de casos criminosos a envolver vendas de animais ameaçados.
هذا كل شيء استطعت إيجاده عن الحالات الإجرامية المتضمنة بيع الحيوانات المعرضة للانقراض

Tudo o que consegui encontrar foram umas sementes num site de bruxaria.
كل ما استطعت إيجاده كان بضع بذور على موقع للشعوذة

Tudo aquilo que consegui encontrar foi... princesa das repúblicas universitárias, perfeita, perfeita, perfeita...
كل ما استطعت إيجاده كان أميرة الجمعية النسائية، مثالي

A minha mãe não me diz nada sobre ele e isto é tudo o que encontrei em registos públicos,
تأبى والدتي إخباري بأي شيء عنه، لذا فهذا كل ما استطعت إيجاده بالسجلات العامة،

Sim, isto foi tudo o que encontrei. Fica na costa Norte Este do Pacífico.
هذا كل ما استطعت إيجاده ...تقريبا هي بالمنطقة الشمالية الغربية من المحيط

Foi tudo o que consegui encontrar.
أنت, هذا كل ما استطعت إيجاده.

Foi a única merda de máscara que encontrei, meu.
إنه القناع الوحيد الذي استطعت إيجاده

Foi tudo o que encontrei no armazém.
هذا ما استطعت إيجاده في المحزن.