| Como pudeste fazer isso sem me contar? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟ |
| Quero dizer, como é que pudeste fazer tal coisa? | Open Subtitles | أعني ، كيف استطعت فعل هذا ؟ |
| Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك ابي؟ |
| - Como é que conseguiste fazer isso? | Open Subtitles | لقد حطمت طائرتكم اللعينة وكيف استطعت فعل ذلك ؟ |
| Então conseguiste fazer a tua própria coisa, certo? | Open Subtitles | هل استطعت فعل ما تريده؟ |
| Como pudeste fazer-me isto, depois de tudo o que fiz por ti? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Como é que pudeste fazer algo assim? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل شئ كهذا؟ |
| Como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا ؟ |
| Megan, como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | (ميغان) كيف... كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| - Como é que pudeste fazer isso sem... | Open Subtitles | -كيف استطعت فعل هذا بدون ... |
| Ainda bem que conseguiste vir. | Open Subtitles | سعيد انك استطعت فعل ذلك |
| - Como o conseguiste? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا؟ |
| - Como é que conseguiste isso? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا؟ |
| - Como conseguiste isso? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| -Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | -كيف استطعت فعل هذا بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 