"استطعنا الوصول" - Traduction Arabe en Portugais

• conseguirmos chegar
• pudéssemos chegar
• chegar ao
• chegarmos até

Se conseguirmos chegar ao outro lado da baia sem nos verem, está lá um barco que podemos usar para escapar.
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

Se conseguirmos chegar a eles, tenho a certeza que nos levam ao tesouro.
اذا استطعنا الوصول اليهم أنا متأكد انهم يستطيعون ان يدلونا إلى مكان الكنز

Se conseguirmos chegar ao ecrã da morte, obtemos o código, e podemos ter o controlo do satélite.
أذا استطعنا الوصول الى شاشة القتل فأننا نستطيع الحصول على الشفرة وبعد ذلك يصبح بامكاننا التحكم في القمر الاصطناعي

Se pudéssemos chegar primeiro até ao caldeirão e destruí-lo...
لو استطعنا الوصول إلى العظيم الأسود أولا ودمرناه

- Sim. Se pudéssemos chegar ao rio Mekong...
...لو استطعنا الوصول إلى نهر ميكونج

Se chegarmos até ele, expomos a conspiração.
لو استطعنا الوصول إليه فيمكننا فضح عملية التستر

Teremos sorte em chegar ao porto para reparações.
سنكون محظوظين ان استطعنا الوصول و اصلاح الأمر