"استطيع الإنتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• posso esperar
• podia esperar

Não posso esperar, vais ter de apanhar o autocarro.
لا استطيع الإنتظار سيتوجب عليك ان تستقل الباص

Até porque mal posso esperar para explodir com esses gajos.
لأنني لا استطيع الإنتظار حتى نهجم على هؤلاء الملاعين

Adoro-a. Mal posso esperar de as mostrar aos rapazes.
أحببتها لا استطيع الإنتظار لؤريها إلى رفاقي

Cada vez que o via Mal podia esperar para o ver outra vez
في كل مرة أراه لا استطيع الإنتظار حتى أراه مجدداً

Não podia esperar mais.
لا استطيع الإنتظار أطول من ذلك

Mal posso esperar para ter um bebé.
لا استطيع الإنتظار للحصول على طفل يوماً ما

Não posso esperar. Temos de te levar à nossa bruxa doutora mesmo agora.
لا استطيع الإنتظار لابد أن نأخذك للطبيتنا الساحرة الآن

Mal posso esperar para enganar este cabrão.
يا رجل, لا استطيع الإنتظار لجز هذا اللعين

"Mal posso esperar para passar contigo todos os dias que puder e, quando saíres, todos os dias."
لا استطيع الإنتظار حتى امضي كل يوم يسمح لي به البقاء معك وكل يوم عندما تخرجين

Mal posso esperar para os experimentar.
لا استطيع الإنتظار حتَى أحشَي صدري

Eu mal posso esperar que o senhor a conheça. Ela tem uma linda voz.
لا استطيع الإنتظار حتى تُقابلهاN.لديها صوت رائع.

Sim, mal posso esperar para estar com ela.
نعم ، لا استطيع الإنتظار للعودة إليها

Mal posso esperar para ver o que vais vestir.
لا استطيع الإنتظار لاشاهد ما سوف ترتدين

Mal posso esperar até resolvermos este caso.
لا استطيع الإنتظار حتى ننهي هذا القضية.

Não, não. Não posso esperar tanto.
لا استطيع الإنتظار طوال هذه الفترة

Mal posso esperar para conhecer-te melhor.
لا استطيع الإنتظار للتعرف عليكِ

Charlotte York, mal posso esperar para me casar contigo.
تشارلت يورك), لا استطيع الإنتظار) حتى اتزوجك

Mal posso esperar para lhe contar!
لا استطيع الإنتظار لأقول له

Não podia esperar para ir, agora odeio ter que ir
*لا استطيع الإنتظار حتى أتركه*N*ولكني الأن أكره الذهاب*