- Não me consigo concentrar. Ou deixar de me concentrar. | Open Subtitles | لا استطيع التركيز او لا استطيع التوقف عن التركيز |
São dois minutos. Não me consigo concentrar. | Open Subtitles | ارجوك ، سيستغرق دقيقتين ، لا استطيع التركيز ابداً |
- Desculpa. É que não me consigo concentrar enquanto a Roda da Sorte... | Open Subtitles | فقط لا استطيع التركيز بينما .. عجلة الثروة |
Tento fazer o meu trabalho, mas... Não me consigo concentrar. | Open Subtitles | احاول القيام بعملى لكن فقط لا استطيع التركيز |
Não posso, não consigo concentrar-me. | Open Subtitles | لا استطيع , لا استطيع لا استطيع فعل هذا لا استطيع التركيز هكذا |
Desculpe. Não consigo concentrar-me. | Open Subtitles | لا استطيع التركيز ما تلك الضوضاء؟ |
Não me consigo concentrar porque o meu cão é gay. | Open Subtitles | لا استطيع التركيز لأن كلبي شاذ |
Não me consigo concentrar no que estas velhotas estão a dizer. | Open Subtitles | لا استطيع التركيز بما تقوله العجوز |
Assim não me consigo concentrar. | Open Subtitles | انا لا استطيع التركيز. |
Não me consigo concentrar. | Open Subtitles | لا استطيع التركيز على قضايانا |
Não me consigo concentrar. | Open Subtitles | لا استطيع التركيز |
Desculpa, não me consigo concentrar. | Open Subtitles | انا اسفه , لا استطيع التركيز |