"استطيع ان اتخيل" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo imaginar
• Imagino
• Posso imaginar

Não consigo imaginar o que tu deves pensar de mim.
انا لا استطيع ان اتخيل مالذي تفكر بشأن هذا

Não consigo imaginar, mas ele espera que o homem tenha um espírito... forte e paciente como um cavalo de carga.
استطيع ان اتخيل انه يتوقع رجلا له روح قوية و صبورة مثل حصان نقل

Não consigo imaginar o medo que sentiu.
لا استطيع ان اتخيل مقدار الخوف الذي احسستيه

Sim, Imagino. Deve causar muita tensão, o julgamento de um caso de pena capital.
نعم, استطيع ان اتخيل, لابد وانها معاناة قاسية

Não Imagino local mais fantástico para eu começar a carreira do que as Publicações Meade.
ولا استطيع ان اتخيل اي مكان افضل لكي ابدا مهنتي افضل من.. مؤسسة ميدا للاعلانات

Nem Posso imaginar o nosso negócio a tornar-se nesta situação.
لا استطيع ان اتخيل ان العمل أصبح بهذا السوء

Está apenas de visita. Não Posso imaginar como é isso.
انتما فقط زوار ربما لا استطيع ان اتخيل فكرة ذلك

E não consigo imaginar porque é que o médico da família não insistiu na fisioterapia.
ولا استطيع ان اتخيل لماذا دكتوره لم ينصح بالعلاج الطبيعي

Mas a questão é que, se saíres por aquela porta agora, não consigo imaginar ver-te novamente.
لكن المهم هو, اذا خرجتي من ذلك الباب الآن.. لا استطيع ان اتخيل بأني سأراك مرة أخرى

Não consigo imaginar o que possa estar a prender o Roland.
لا استطيع ان اتخيل ما الذى اخر رولاند.

Não consigo imaginar como os teu filhos estão estragados .
لا استطيع ان اتخيل كم ابناءك فاشلين

- Não consigo imaginar porquê. - Solta-me, preciso fazer xixi.
لا استطيع ان اتخيل لم لا هل ستحررني؟

Não consigo imaginar.
لا استطيع ان اتخيل

E nem Imagino como deve ser difícil nunca ter o que os jovens normais têm.
و انا استطيع ان اتخيل مدي صعوبه انكم لا يجب ان تحصلوا علي .ما يحصل عليه الشباب العاديين

Nem Imagino como deve ter sido difícil chegar onde está no Serviço de Oficiais de Justiça.
استطيع ان اتخيل كم كان امر شاقا عليك ان تصل الى ما انت عليه في مكتب المارشال

Não Imagino onde o Mestre Anakin arranja estas ideias.
لا استطيع ان اتخيل من اين حصل السيد اناكين على هذه الافكار

Não Imagino o que pensa de mim depois de ouvir tudo aquilo.
لا استطيع ان اتخيل ما الذي تفكر به بشأني بعد سماع كل ذلك

Não Posso imaginar o que se passa com alguém que está com essa aparência.
لا استطيع ان اتخيل كيف لها ان تكون بهذا المنظر

Mas sinto que Posso imaginar que nosso bebê sodia parecer assim.
اشعر اني استطيع ان اتخيل كيف سيكون شكل ابنائنا

Posso imaginar o quão embaraçoso foi.
استطيع ان اتخيل كم كان هذا محرجا

Não Posso imaginar minha vida sem você.
لا استطيع ان اتخيل حياتي من دونك