"استطيع ان اذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• posso ir
• poder ir
• posso simplesmente ir

Não posso ir. Vai tu. Vai, vai!
لا استطيع ان اذهب , اذهبى انت , اذهبى , اذهبى

Não posso ir. Seria um desertor.
لا استطيع ان اذهب , سوف اكون هارب من الجيش

posso ir aonde me apetecer, e chegar a casa quando quiser.
انا كبرت كفاية استطيع ان اذهب لأي مكان اريد

Devo tê-la deixado no escritório. posso ir lá buscá-la.
المسالة انني لابد وتركتها في المكتب استطيع ان اذهب واحضرها

E creio que também não vou poder ir mais logo à Whitney.
لا اعتقد اني استطيع ان اذهب الي ويتني حتي فيما بعد

Não posso simplesmente ir e dizer olá.
لا استطيع ان اذهب والقي التحية

Não posso ir a casa dele a meio da noite para perguntar o telefone de uma rapariga.
لا استطيع ان اذهب الى منزله في منتصف الليل واسئله عن رقم فتاة

Não posso ir ao cinema nesta figura.
لا استطيع ان اذهب إلى السينما بهذا الشكل

Desculpa, mas não posso ir para o hospital com este aspecto.
اسفة و لكن لا استطيع ان اذهب للمستشفى هكذا

Não posso ir passear de bicicleta sempre que tu queres.
انا لا استطيع ان اذهب فى مليون جوله بالدراجه عندما تريدنى ان افعل

"Não posso ir onde me queres levar.
يجب ان تتوقف لا استطيع ان اذهب حيثما تريد

Já posso ir buscar o pão de banana?
وخرج لوحده هل استطيع ان اذهب لأخذ الفطيره الان؟

Não posso ir sem sua aprovação.
انا فقط لا استطيع ان اذهب لمتابعة امور لم يتم الموافقة عليها

E agora não posso ir para casa.
كن ابننا نكون فخورين به وقد اخبرتهم ان يبقو بعيدين عن حياتى ولا استطيع ان اذهب الى المنزل الان

Não posso ir a um restaurante e fingir que sou uma humana quando tudo o que quero fazer é comer quem estána mesa ao lado.
انا لا استطيع ان اذهب الى مطعم واتظاهر انني من البشر عندما يكون كل ما اريد ان افعله ان اكل الطاولة التي بجانبي

Agora, pelo menos posso ir às festas deles, àquelas para as quais nunca teria sido convidado.
علي الاقل الان استطيع ان اذهب الي حفلاتهم التي لم ادعو اليها من قبل

posso ir confirmar isso amanhã depois de estar com o Gabriel.
استطيع ان اذهب واتفقده غدا بعد ان ارى قابرييل

- Não posso ir sabendo o que sei. - O que estás a dizer?
لا استطيع ان اذهب وانا عارفا ما اعرف - ماذا تعني؟

- Batatas fritas? posso ir?
بطاطا محمره, هل استطيع ان اذهب معك؟

Bolas! Eu não posso ir, tenho que trabalhar.
للأسف لا استطيع ان اذهب انا عندى عمل - هذا سئ -

Eu não vou poder ir ao cinema com vocês.
لهذا انا لن استطيع ان اذهب للسينما معك ..

Não posso simplesmente ir fazer uma pequena viagem ao inferno.
لا استطيع ان اذهب برغبتي في رحلة للجحيم