"استعادوا" - Traduction Arabe en Portugais

• recuperaram
• recuperarem
• recuperado

Cinco anos depois de uma dieta, a maioria das pessoas recuperaram o peso.
خمس سنوات بعد اتباع نظام غذائي، معظم الناس وقد استعادوا الوزن.

Os russos recuperaram o portal do fundo do oceano.
- الروس استعادوا بوابة النجوم من قاع المحيط

Os nossos homens recuperaram isso enquanto estavam a sanitarizar a casa do Davenport.
رجالنا استعادوا ذلك أثناء تعقيمهم منزل دافينبورت

Se eles recuperarem o meu avião, eu cancelo o ataque.
إذا استعادوا طائرتي , أنا سَأَلغي الهجوم.

Uma vez que já não és um fugitivo, eles devem ter recuperado aquela gravação.
بما أنك لم تعد هارباً أعتقد أنهم استعادوا التسجيل

Eles recuperaram os filhos, e eu não.
حسناً، هل استطيع سؤالكِ لماذا؟ لقد استعادوا أولادهم، لكني لم افعل

E, agora que recuperaram a líder, podem atacar-nos a qualquer momento.
وقد استعادوا قائدتهم الآن فيمكنهم الهجوم بأي لحظة

Até agora, recuperaram cerca de 12 por cento dos dados.
لقد استعادوا حوالي 12% من المعلومات للآن

O suspeito fugiu, mas eles têm uma testemunha, e recuperaram a arma do crime. Uma "shotgun".
لقد هرب المُشتبه به، لكن لديهم شاهد عيان، ولقد استعادوا سلاح الجريمة...

Eles recuperaram o líder deles, certo? Há um milhão deles por aí.
لقد استعادوا قائدتهم للتو، صحيح؟

Ela e o Jace recuperaram o Espelho Mortal para abrigar o Mundo à Parte do Valentine.
"اخبرتني انها هي و"جيس "استعادوا "المراه الفانية "لحماية العالم السفلي من "فلانتين

Sr. as sentinelas do centro da cidade recuperaram a moto do Flynn.
سيدى المُحاربين الذين في المدينة قد استعادوا دورة ( فلين ) المُضيئة

- recuperaram as bombas?
هل استعادوا القنبلتان؟ - أجل -

Eles recuperaram a sua líder.
لقد استعادوا قائدتهم للتو

E eles recuperaram um contentor pertencente a... um tal Lucifer Morningstar.
ولقد استعادوا حاوية واحدة ... تخص (لوسيفر مورنينغستار)

O Graham que se recuperarem o que perderam, retiram a queixa.
جراهم" للتو قال لو انهم" استعادوا ما فقدوه هم ربما يسقطوا التهم

A Defesa acredita que o Parsa ou o pessoal dele pode ter recuperado o VANT e tê-lo trazido para os EUA.
وزاره الدفاع تعتقد أن ربما بارسا أو رجاله قد استعادوا الطائره و قاموا بتهريبها الى داخل الولايات المتحده