| Investigar no fundo do mar será a tarefa de ALVIN um submersível emprestado pelo Instituto Oceanográfico. | Open Subtitles | البحث فى اعماق المياه سيكون عمل غواصة صغيرة تم استعارتها من معهد المحيطات |
| Ela pediu emprestado para ir buscá-la depois que tiveste o bebé. | Open Subtitles | استعارتها مني لكي تقوم بإيصالك بعد قيامك بوضع المولود |
| ...nos emprestar uma abóbora. | Open Subtitles | يقطينه منحوته يمكننا استعارتها |
| Um meu amigo tem um que posso te emprestar. | Open Subtitles | صديقي لديه واحدة , استطيع استعارتها. |
| Desculpa, camarada, preciso que mos emprestes. | Open Subtitles | آسف يا صاح، أحتاج إلى استعارتها |
| Queres que eu acredite nisso. Eu disse-te logo de início, só a queria emprestada. | Open Subtitles | قد قلت لك منذ البداية، إنني فقط أردت استعارتها. |
| Disse ao Frank que lha emprestava. | Open Subtitles | لقد أخبرت فرانك أن بامكانه استعارتها. |
| Já não leio o "Uma Agulha num Palheiro" há muito tempo e até é fantástico, então posso levar emprestado? | Open Subtitles | أنا لم أقرأ الماسك في جويدار في حين تبدو بأنها مذهله هل يمكنني استعارتها ؟ |
| Ou pelo menos o melhor que consegui pedir emprestado sem ser visto. | Open Subtitles | على الأقلّ أجود فرس استطعت استعارتها دون أنْ يلاحظ أحد |
| Não devolves o que pedes emprestado? | Open Subtitles | الا تعيد ابدا اشياء سبق لك استعارتها ؟ |
| O Sam disse-me que podia levá-lo emprestado quando quisesse, portanto... | Open Subtitles | أخبرني (سام) بأنّه يمكنني استعارتها متى ما شئت .. |
| - De nada. Podes levá-lo emprestado. | Open Subtitles | يمكنك استعارتها بالمناسبة |
| Tommy, sua mãe tem uma faca afiada para me emprestar? | Open Subtitles | و الآن يا (تومي) ألدى أمك سكين مسننة أستطيع استعارتها ؟ |
| Além disso, podes pedi-la emprestada a cada seis meses. | Open Subtitles | بجانب,انت تستطيعين استعارتها كل ستـة اشهر |
| - Como veio trazer, é emprestada. | Open Subtitles | بما أنها تعيدها، فقد استعارتها بالتأكيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 