| Preparem-se para uma aterragem de emergência! O quê? | Open Subtitles | استعدو للهبوط الاضطراري ماذا هل نجونا من الاصطدام |
| Venham cá. Preciso de falar convosco. Preparem-se. | Open Subtitles | اقبلوا إلي , أريد ان اتحدث معكم استعدو , ستؤدون تاليا ستأخذون النجوميه |
| Atenção, Milicianos, Preparem-se para comer. | Open Subtitles | انتباه , ايها الرجال استعدو للاكل |
| Preparem-se para a batalha. Partimos ao amanhecer. | Open Subtitles | استعدو للمعركه سنذهب فى الصباح |
| Fiquem a postos para avançar. Millin, "Blue Bonnet". | Open Subtitles | استعدو للحركة إعزف مقطوعة بلو بونيت |
| Lima, Ohio, Preparem-se para o rock! | Open Subtitles | ليما بمقاطعة أوهايو , استعدو للروك "KISS |
| À minha ordem Preparem-se para disparar. | Open Subtitles | عند أشارتي استعدو لاطلاق النار |
| O Nick Webber está aqui, então Preparem-se para a Dancinha Webber original! | Open Subtitles | نيك ويبر هنا فى المكان, اذا استعدو للرقصه الاصليه - رقصه ويبر! |
| Preparem-se para desembarcar. | Open Subtitles | استعدو الشاطيء يقترب |
| Segundo andar pronto. Preparem-se para uns solavancos, rapazes. | Open Subtitles | استعدو لهزة صغيرة |
| Sob minha autoridade... Preparem-se para disparar. | Open Subtitles | بأمر مني استعدو لإطلاق النار |
| Preparem-se para o espectáculo. Nós voltamos já. | Open Subtitles | استعدو لتطاير الشرر سوف نعود |
| Preparem-se para agir. | Open Subtitles | استعدو .للانبطاح على الارض |
| Preparem-se para dar cabo deles, rapazes. | Open Subtitles | استعدو لقتلهم يا شباب |
| Preparem-se para a batalha. | Open Subtitles | استعدو للمعركة! |
| Muito bem. Preparem-se para aterrar. | Open Subtitles | استعدو للهبوط |
| Preparem-se para atacar! | Open Subtitles | استعدو للهجوم |
| Rotação para horizontal. 13, estejam a postos para Modo Um Bravo. | Open Subtitles | استعدو لتشغيل النظام برافو واحد |
| Estejam a postos. Termino. | Open Subtitles | استعدو لإطفاء أجهزة الدفع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 