"استغرقتُ وقتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• demorei

demorei uma eternidade para entrar na casa-de-banho.
استغرقتُ وقتاً طويلاً للدخول لذلك المرحاض

demorei muito tempo até chegar aqui.
استغرقتُ وقتاً طويلاً للعودة إلى هنا.

É uma expressão assustadora e demorei muito tempo a chegar à conclusão que foi isso que aconteceu.
وقد استغرقتُ وقتاً طويلاً... لأتوصل إلى هذه النتيجة, أن هذا هو ما حدث.

demorei muito tempo a esquecer.
استغرقتُ وقتاً طويلاً لأتعايش مع الأمر

Escuta, eu sei que demorei um pouco a parar de ficar surpreendido por estares disposta a ajudar-me de espontânea vontade, e perceber que estás a fazer isto, pelo menos em parte,
اسمعي، أعرف أنّني استغرقتُ وقتاً لأتوقّف... عن الدهشة من نيّتكِ في مساعدتي... انطلاقاً من إرادتكِ الحرّة، و لأُدرك أنّكِ تفعلين ذلك، على الأقلّ جزئيّاً...

demorei algum tempo para ver que era o Sr. Ryerson.
استغرقتُ وقتاً لأعرفَ أنّه السيّد (رايرسن)