"استغرقتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• demoraste

Nem acredito que demoraste tanto tempo a falar nisso.
لا أصدق أنكِ استغرقتِ كل هذا لفتح هذا الموضوع

demoraste uma semana a decidir que podes confiar em mim?
استغرقتِ اسبوعاً لتقرّري أنّ بمقدوركِ الثقةَ بي.

Tu demoraste o verão todo para me dizeres o teu verdadeiro nome.
هيا , لقد استغرقتِ الصيف كله حتى تخبريني باسمك الحقيقي

Sim, mas demoraste demasiado tempo.
ذلك صحيح,ولكنك استغرقتِ وقتكِ في ذلك.

demoraste bastante, boneca.
استغرقتِ وقتًا طويلًا، يا فاتنة المحيا.

demoraste muito tempo.
رائع, لقد استغرقتِ وقتًا طويلًا.

Então porque demoraste sete anos a encontrar o Prometeus?
إذا لمَ استغرقتِ 7 سنوات لتقفّي (بروميثيوس)؟