Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"استغرق مني ساعة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Levei uma hora
| Levei uma hora e meia a chegar aqui. | Open Subtitles | استغرق مني ساعة ونصف للوصول الى هنا |
| Mas Levei uma hora para conseguir isto. | Open Subtitles | استغرق مني ساعة للحصول على هذه التسريحة ! اخفضِ صوتكِ ! |
| Hoje Levei uma hora da rua "Preseren"... até à estação central. | Open Subtitles | استغرق مني ساعة واحدة (لكي اصل من شارع (بريسيرن الى المحطة الرئيسية |
| Levei uma hora a preparar isso! | Open Subtitles | استغرق مني ساعة لفعل هذا |