"استغلالي" - Traduction Arabe en Portugais

• usar-me
• usado
• me usar

Eu sei coisas, e tu queres usar-me para roubar.
يمكنني التنبؤ و أنت تريد استغلالي في السرقة

Apareces aqui como se fosses um tipo porreiro, e tudo que estavas a fazer era usar-me.
لقد اتيت كما لو انك الرجل العظيم وكل ما كنت تنوي ان تفعله هو استغلالي

Apareces aqui como se fosses um grande sujeito, e tudo que estavas a tentar era usar-me.
لقد اتيت كما لو انك الرجل العظيم وكل ما كنت تنوي ان تفعله هو استغلالي

Todos somos usados, e neste caso, devias ter-me usado.
جميعنا نُستغلّ، وفي هذه الحالة، كان عليكِ استغلالي

Katrina, estou farto de ser usado por assistentes a quererem subir na vida.
حسناً، كاترينا انا انتهيت من ان يتم استغلالي من قبل المساعدين بأن يصعدون السلم على حسابي

E usei-o muito antes de ele aprender a usar-me.
وقمت باستغلاله لفترة طويلة قبل أن يتعلم كيفية استغلالي

E não tentou relacionar-se comigo. Tentou usar-me. Assim como está a tentar usar-me agora.
ولمْ تكن تحاول التواصل معي بل تحاول استغلالي كما تفعلين الآن

Podem usar-me e pôr-me de lado, mas enquanto me restar ar nos pulmões não permitirei que vos façam o mesmo.
يمكنهم استغلالي ونفيي بعيداً ولكن بينما لا أزال أتنفس لن أسمح لهم بأن يفعلوا نفس الشيء معك

Pai, se quiseres, pode usar-me para alguma coisa.
أبي إذا أردت تستطيع استغلالي لأي شيء

Como pôde usar-me dessa maneira?
كيف أمكنك استغلالي على ذلك النحو ؟

- Queres usar-me para entrar no Armazém?
-أتعتقد أن بوسعك استغلالي لدخول المستودع؟

- Certo. Queres usar-me para ter publicidade?
تريد استغلالي في الدعاية، صحيح؟

Queria usar-me como te tinha usado a ti.
أراد استغلالي كما ظل يستغلك

Então, querem usar-me?
إذاً أنت تريد استغلالي

Só queres usar-me.
أنت تريد استغلالي فقط

E não gosto de ser usado como cavalo de perseguição.
ولا أحبّذ أن يتمّ استغلالي بتلك الطريقة ..

- Eu não acredito. Fui usado! - Deve ser mania de garota rica.
لا أصدق ذلك لقد تم استغلالي - لا بد أنهم بنات غنيات -

Estou a ser usado e não gosto disso.
لقد تم استغلالي ولا أحب هذا

Estou farto de ser usado.
لقد تعبت من محاولة استغلالي.

Tobías, ele tratou de me usar para te afetar.
توباياس، لقد حاولَ استغلالي للوُصولِ إليك