"استغليت" - Traduction Arabe en Portugais

• Aproveitaste-te
• Usaste
• aproveitei
• aproveitaste
• aproveitei-me

Aproveitaste-te dos medos dela, e da confiança desta família.
لقد استغليت خوفها وثقة عائلتها.

Eu estava bêbado. Aproveitaste-te de mim.
لقد كنت ثملاً , وأنت استغليت الأمر

Não sei porquê, mas sei que Usaste a tripulação para assassinar aquelas pessoas.
لكني أعلم أنك استغليت الطاقم لاغتيال هؤلاء الناس

Usaste a tragédia deste homem para atraí-lo para a equipa.
استغليت مأساة هذا الرجل لاستدراجه إلى الفريق

Quando te vi no bar, aproveitei a oportunidade porque queria ser um bom repórter, queria ser daquelas pessoas que fazem de tudo por uma história, mas garanto-te
عندما رأيتك في الحانة استغليت الفرصة لأني أردت أن أكون صحافي ماهر أردتُ أن أكون الكاتب الذي قد يفعل أي شيء لأجل القصة

Porque aproveitaste todas as oportunidades possíveis para me fazeres sentir uma nada.
لأنّك استغليت كلّ فرصة ممكنة للتقليل من شأني

E, quando trouxeste o FBI, eu... aproveitei-me do caos.
وبعدها، عندما أحضرت المباحث الفيدرالية لقد استغليت الفوضى

Aproveitaste-te da minha mulher.
لقد استغليت زوجتي

- Aproveitaste-te de mim porque era cega?
-لقد استغليت إنني لا يمكنني الرؤية؟

Aproveitaste-te de mim.
عد لعاهراتك لقد استغليت

Posso ter contratado uma fraude, mas tu tiveste a oportunidade de o denunciar, e Usaste o segredo dele para conseguires o que sempre quiseste.
ولكنك من كان لديك الفرصة لتبلغ عني ولكن استغليت هذا السر لتحصل على ما اردته دوما لذا لا تأتي لي في هذا الوقت المتأخر

Posso ter contratado uma fraude, mas tu tiveste a oportunidade de o denunciar, e Usaste o segredo dele para...
ربما عينت محتالا ولكن انت كنت الشخص الذي كان لديه الفرصة ليسلمني و استغليت سره لتحصل على ما أردت دوما

Senão eu digo ao Normal que tu Usaste a Jam Pony para vender esteróides, e ele despede-te.
أو سأخبر (نورمال) إنك استغليت (جام بوني) لبيع المحظورات، وهو سيركل مؤخرتك

Bem, houve algumas pessoas que não disseram logo "Sim", mas eu aproveitei o silêncio deles.
حسنا ,كان هناك بعض الاشخاص لم يقولو نعم على الفور لكن استغليت صمتهم

aproveitei muito a minha.
لقد استغليت فرصتى أفضل استغلال

Então eu aproveitei o momento.
لذا استغليت الوضع

A forma como te aproveitaste do facto de o teu pai estar acamado.
أحب الطريقة التي استغليت فيها مرض والدك

Está bem, aproveitei-me.
حسناً لقد استغليت الطفل

E eu aproveitei-me disso.
أجل، ولقد استغليت ذلك.