"استفهام" - Traduction Arabe en Portugais

• interrogação

Sou um grande ponto de interrogação sobre o Mediterrâneo...
أنا مجرد علامة استفهام كبيرة معلقة على أفق البحر الأبيض المتوسط

O meu ponto de interrogação a olhar-me de frente. Eu era aquilo?
بلدي علامة استفهام يحدق لي الحق في وجهه.

Raios! Quem escreveu um ponto de interrogação no teleprompter?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

Um livro maluco de auto-ajuda teria um ponto de interrogação mágico dentro?
هل كتب المساعدة الذاتية السخيفة تأتي بداخلها علامة استفهام سحرية؟

Ela tem razão. As cartas eram o último ponto de interrogação que restava.
انها محقة الرسائل كانت اخر علامة استفهام

"Ela caminhou para o seu escritório com um sentido de propósito e de posição," "outra palavra aqui, ponto de interrogação."
تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام

Aconteceu algo mais que um ponto de interrogação.
شيء أكثر حدث من مجرد علامة استفهام على إعداد الاماكن

Foi apenas uma declaração, com uma interrogação no final.
هذا كان مجرد تصريح مع احتماليه وجود علامه استفهام فى النهايه

Esposa. Kids. Felicidade, ponto de interrogação.
. الزوجة , الأبناء . السعادة , علامة استفهام

Acordei e tinha um pelo púbico na almofada, em forma de ponto de interrogação.
أستيقضتُ هذا الصباح و كان هناك شعر عانة على وسادتي عل شكل علامة استفهام

"Lavar a roupa, tentar sementes de chia, pilhas, interrogação".
غسل الملابس , تجربة حبوب تشيا البطاريات , علامة استفهام

- Na verdade, não dissemos nada a usar uma interrogação.
في الحقيقة لم نصرح بأي شيء انتهى بعلامة استفهام الآن, مطلق النار

- Ponto de interrogação. - O que significa isso?
ـ علامة استفهام ـ ما الذي يعنيه هذا؟

O teu nome é o único com um ponto de interrogação. Porquê?
اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟

Mas e se eu só tiver um ponto de interrogação? Nem me fales.
ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟

Havia um ponto de interrogação gigante.
وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم ، علي أي حال ،

Há dez anos, escrevi um livro a que dei o título "O nosso último século?" Ponto de interrogação.
قبل عشرة أعوام ألفت كتابا بعنوان "قرننا الأخير؟" علامة استفهام

O último peixe é um ponto de interrogação.
والأسماك الأخيرة هي علامة استفهام.

"Acho que este era o resultado desejado'' vírgula, sim, ponto de interrogação.
أظنها النتيجة المرجوة،" فاصلة، نعم، علامة استفهام.

"James Francis Ryan, ponto de interrogação.
جيمس فرانسيز ريان علامة استفهام