A culpa não é minha. Ninguém me disse que não havia rede aqui. | Open Subtitles | ليست غلطتي , لم يخبرني أي أحد انه لايوجد استقبال هنا |
Estive sem rede o dia todo, pessoal. Não há qualquer tipo de rede aqui. | Open Subtitles | لم أحصل علي اشاره طوال اليوم يا شباب , لا توجد أية اشارات استقبال هنا |
Atrasado como sempre, e não tenho rede aqui. | Open Subtitles | في وقت متأخر كالعادة، وأنا لا يمكن أن تحصل أي استقبال هنا أيضا. |
Não vale a pena tentares. Não há rede aqui. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسك, لا يوجد استقبال هنا! |
A rede aqui é péssima. | Open Subtitles | أسوأ إشارة استقبال هنا |
Não tinhas rede aqui, de qualquer forma... | Open Subtitles | لن تحصلي على استقبال هنا على أية حال... |
Não há rede aqui. | Open Subtitles | ما من استقبال هنا. |